El cantante de reggaetón nominado al Grammy, Bad Bunny, hizo historia el jueves al convertirse en el primer artista latino de música urbana en aparecer en la portada de la revista Rolling Stone. Pero las dos latinas detrás de la historia histórica de la portada también se iniciaron.

La editora de música latina de Rolling Stone, Suzy Exposito, se convirtió en la primera latina en escribir una historia de portada para la revista y Gabriela Berlingeri, diseñadora de joyas y novia de Bad Bunny, se convirtió en la primera latina en tomar una foto de portada para Rolling Stone.

«ESTA CUBIERTA FUE TRAIDA POR LATINAS», tuiteó Exposito.

Catriona Ni Aolain, directora de contenido creativo de Rolling Stone, dijo que pidieron ayuda a Berlingeri para disparar la portada de la revista a pesar de no ser una fotógrafa profesional debido a la pandemia de coronavirus.

Rolling Stone confió en Berlingeri y una cámara de iPhone para documentar los días de Bad Bunny en cuarentena en un Airbnb en Puerto Rico, donde ambos viven.

«No fue planeado. Fue muy aleatorio», dijo Berlingeri a Rolling Stone. «Pensé que obviamente sería una sesión de fotos muy buena, pero es difícil para mí aceptar que será la tapadera de Rolling Stone».

Bad Bunny, nacido como Benito Antonio Martínez Ocasio, alcanzó el estrellato después de alcanzar la cima de las listas en 2018 al colaborar con artistas de renombre mundial como Marc Anthony, Jennifer López, Nicky Jam y muchos otros en más de una docena de canciones y remixes, así como obteniendo una nominación al Grammy 2019 junto a Cardi B y J Balvin por «Record of the Year» con el éxito «I Like It».

Canciones de sus álbumes en solitario «X100PRE», una obra de teatro con letras y números que lee «por siempre», español para «forever», así como de «YHLQMDLG», un acrónimo en español inventado que significa «Hago lo que sea que yo haga». want «y su nuevo álbum» LAS QUE NO IBAN A SALIR «(que significa» los que no salieron «), que se lanzó el Día de la Madre, están constantemente en tendencia en plataformas de transmisión de música como Spotify, YouTube y Apple Music.

«El niño de Vega Baja, Puerto Rico, el niño ingenuo que trabajaba en el supermercado, el hijo de Tito y Lysaurie, es el mismo chico en la portada de Rolling Stone», escribió Bad Bunny en su Instagram en español. «Nadie, nadie, nadie, nadie más que nadie, puede decirme lo que puedo o no puedo hacer».

Con información de NBC News